블랙 메사에서 오디오 설정 창이 안 닫히는 오류 해결하는 방법

올해 봄에 나온 공식 패치 이후로 블랙 메사 UI에 오류가 생겼습니다.

우리나라만 그런 거 같은데, 제 생각에는 창작 마당에 있는 한글 패치 모드가 공식 패치 이후로 문제를 일으키는 거 같네요.

 

해결 방법은

만약 본인이 창작 마당 한글 패치를 적용했다면 그걸 제거하고 (custom 폴더에 있는 모드 파일 삭제 + 구독 해제),

스팀에서 무결성 검사를 한번 한 다음에 그냥 공식 한글 번역을 사용하는 겁니다.

(오디오 설정에서 자막 korean으로 설정하면 공식 한글 자막 나옴)

근데 이렇게 하면 메뉴는 영어로 나옵니다.

 

또 다른 해결 방법은

스팀에서 블랙 메사 시작 옵션에 -oldgameui를 넣어서 예전 ui로 되돌리면 됩니다.

 

설정 창이 안 닫히는 거 말고도 설정 창이 안 열리는 오류도 이걸로 해결하시면 될 겁니다.

이래도 안 된다면 창작 마당에서 구독한 거 다 해제하고 게임 재설치 후 예전 ui로 되돌려 보세요.

 

그래도 안 된다면... 또 다른 해결방법이 나오지 않는 이상 지금으로서는 답이 없어 보입니다...

 

이 문제가 없어지려면

창작 마당 한글 패치를 만드신 분의 추가 패치를 기다리거나,

블랙 메사의 다음 공식 패치를 기다려야 할 것 같습니다.

 

몇 달 전부터 해결 방법은 알고 있었지만 이 문제에 관심 있는 사람이 별로 없을 거 같아서 글을 안 썼는데,

요즘 들어 잊을만하면 유튜브 댓글로 이 오류에 관한 질문이 달려서 이렇게 글을 따로 쓰게 되었습니다.