하프라이프/정보32 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) 내가 한글패치 제작자는 아니지만.. 그냥 한번 쓰고 싶어서 써봄 공식 한글이 있는데도 왜 창작마당에 있는 한글패치를 하는지 궁금하다면 적용 하기 전, 직접 게임을 켜서 자막 수준을 확인해보면 납득 가능할거라고 생각한다. 2021-03-17 베타 업데이트 이후 자막을 확인 해 보니 번역은 제대로 된 거 같은데 자막이 깨진다. 여전히 창작마당 한글 패치가 필요한 것 같고, 아직 베타 업데이트라서 나중에 어떻게 될지 지켜봐야 할 듯 2021-04-25 공식 패치로 한국어 번역이 추가되었으나 여전히 번역기 수준의 번역이므로 공식 번역은 이용하지 말것 이전에 번역이 제대로 된거 같다는 내용을 써놓은건 알고보니 내가 창작마당 구독해제를 안하고 테스트해서 그런것.. 1. 창작마당 구독 (파일 다운로드) Steam 창.. 2021. 2. 2. 블랙 메사 전투 관련 공략 (정보) 블랙 메사를 인터넷에 검색해보면 제일 낮은 난이도인 '보통' 난이도로 설정을 했는데도 전투를 어려워 하는 사람들이 꽤 보여서 이 글을 쓰게 되었다. (특히 군인들과 전투할때) 이 글을 보기 전에 난이도 표기에 대해서 말해주고싶은게 있는데, 블랙 메사 옵션에서 난이도를 조절할때 난이도가 표기되어있는걸 보면 보통 - 블랙메사 - 어려움 이렇게 표기되어 있는데 구 UI 로 바꿔서 다시보면 하프라이프 2 처럼 쉬움 - 보통 - 어려움 난이도로 되어있다. 결론은 쉬움 - 보통 - 어려움 으로 보면 된다는 소리다. 난이도를 낮췄는데도 불구하고 어려워하는 사람들을 위한 글이기 때문에 게임 진행에 어려움이 없다면 안봐도 되는 글이다. 사실 전투 난이도 보다 스토리 진행 중에 막히는게 더 스트레스인 사람이 많겠지만 그건.. 2021. 1. 28. 하프라이프 1을 하기 전에 알아두면 좋은 팁 - 2편 -2023-11-26 내용 추가- 입문자 꿀팁 영상 만들었습니다. 영상에 더 많은 팁이 있으니 영상으로 보시는 걸 추천합니다. https://youtu.be/HCQrsSNxg2k 하프라이프 1을 하기 전에 알아두면 좋은 팁 (tistory.com) 하프라이프 1을 하기 전에 알아두면 좋은 팁 ※ 이 글의 팁들은 블루 쉬프트, 어포징 포스에도 적용됩니다. FOV값 높이는 방법 (멀미 방지) ~ 키를 눌러 콘솔창을 연다 커맨드 입력칸에 default_fov "원하는 값"을 입력한다. (예: default_fov 90) 여기 kimangdae.tistory.com ↑ 1편 멀미 방지에 도움이 될만한 콘솔 명령어 (cl_bob) 이 명령어는 1편에서 다루었던 fov 명령어와는 달리, 무기를 들고 이동할때의 손과.. 2021. 1. 27. 블랙 메사 창작마당을 구독했는데 적용이 안된다면? (창작마당 적용 팁) 다른 게임들의 창작마당 에서는 구독만 하면 거의 다 적용되는데 블랙 메사 창작마당에서는 구독만 했을경우에는 적용이 안되는 모드들이 꽤 있다. 그래서 "구독으로 적용이 안되는 모드들은 창작마당에 모드 제작자가 올린 설치 방법대로 설치해줘야 한다." 라는 내용으로 간단하게 마무리 하려고 했지만 그래도 그건 너무 성의없는 글 같아 보여서 좀 더 자세히 적어보기로 했다. (한글패치 때문에 왔다면 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) (tistory.com) ← 여기로) 1. 구독하면 기본적으로 모드파일이 다운로드 되는 경로는 어디일까 steam\steamapps\workshop\content (혹은 게임을 스팀 폴더가 아닌 다른 드라이브에 깔았을 경우엔 맨 처음에 steam 폴더 대신 SteamL.. 2021. 1. 19. 궁금해서 찾아본 블랙 메사 버그 해결법들 (오류들) 이런 글을 쓰게 될지는 몰랐지만, 내가 얼마 전에 ui 관련 버그를 겪은게 상당히 짜증나서 완전판이라는 이름을 달고도 아직 버그가 몇개나 있을지 궁금해서 인터넷에 있는 정보들을 모아서 한번 써보기로 했다. ※ 해결 방법을 적어놓은 오류들은 인터넷에서 얻은 정보들을 가져온거라서 안될수도 있습니다. ※ 자막이 깨지는건 버그가 아니라 한글 패치 적용이 제대로 안 된 경우이므로 한글 패치를 다시 해보시길 바랍니다. 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) (tistory.com) 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) 내가 한글패치 제작자는 아니지만 누구나 쉽게 한글 패치 적용을 할 수 있게 도움을 주고싶어져서 글을 쓰게 되었다. 공식 한글이 있는데도 왜 창작마당에 있는 한글패치를 하는지.. 2021. 1. 10. 하프라이프 1에서 주로 쓰이는 콘솔 명령어들 (치트코드) 기본적으로 많이 찾는 치트 코드들 위주로 작성하였음 (콘솔 명령어) 궁금한게 있다면 댓글 달아주세요. (주의 : 입력 하기 전 sv_cheats 1 을 먼저 입력해야 되는 명령어가 대부분임) (무적이나 벽 관통같은 코드들은 한번 더 입력하면 해제됨) 무적 god HEV 슈트, 슈트 에너지, 모든 무기, 무기 탄약 획득 impulse 101 적들이 플레이어를 인식하지 않게 됨 (투명인간) notarget 날아다니면서 벽 관통 가능 noclip 3인칭 시점 전환 thirdperson 1인칭 시점 전환 firstperson 원하는 무기만 따로 얻고싶다면 아래 코드를 입력하면 됨 크로우바 give weapon_crowbar 글록 give weapon_glock 리볼버 give weapon_357 MP5 give.. 2021. 1. 9. 블랙 메사 FOV 값 변경하는 방법 (시야각) (+멀미 유발 옵션 끄기) 이 글에서 설명할 내용들 - FOV 콘솔 명령어 - 무기 FOV값을 늘린 창작마당 파일을 받아서 수정 - 추가로 멀미나는 사람들을 위한 꺼야할 게임 옵션 두가지 1. 준비물 (3번까지만 할 생각이라면 필요없음) ★ GCFScape 프로그램 사용법은 이전 자막크기 변경글을 참고하길 바람 블랙 메사 자막 크기 변경하는 방법 (고해상도 유저들을 위한 팁) (tistory.com) ★ 게임 내 옵션에서 개발자 콘솔 옵션 켜기 2. 인게임 콘솔 명령어로 먼저 시야각을 넓힌다. 게임에서 ~ 키를 눌러 콘솔을 열고 fov_desired "원하는 값" 을 입력하면 되는데 그 전에 fov_desired 를 입력해보면 내가 게임 내 옵션에서 fov 값을 90으로 늘려놓아서 기본값인 90으로 나오는데 콘솔 창에선 최소값 2.. 2021. 1. 5. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
