반응형 블랙 메사25 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) 내가 한글패치 제작자는 아니지만.. 그냥 한번 쓰고 싶어서 써봄 공식 한글이 있는데도 왜 창작마당에 있는 한글패치를 하는지 궁금하다면 적용 하기 전, 직접 게임을 켜서 자막 수준을 확인해보면 납득 가능할거라고 생각한다.2021-03-17 베타 업데이트 이후 자막을 확인 해 보니 번역은 제대로 된 거 같은데 자막이 깨진다. 여전히 창작마당 한글 패치가 필요한 것 같고, 아직 베타 업데이트라서 나중에 어떻게 될지 지켜봐야 할 듯2021-04-25공식 패치로 한국어 번역이 추가되었으나 여전히 번역기 수준의 번역이므로 공식 번역은 이용하지 말것이전에 번역이 제대로 된거 같다는 내용을 써놓은건 알고보니 내가 창작마당 구독해제를 안하고 테스트해서 그런것.. [2024-07-06]이제 공식 번역도 이전보다 많이 괜찮.. 2021. 2. 2. 블랙 메사 전투 관련 공략 (정보) 블랙 메사를 인터넷에 검색해보면 제일 낮은 난이도인 '보통' 난이도로 설정을 했는데도 전투를 어려워 하는 사람들이 꽤 보여서 이 글을 쓰게 되었다. (특히 군인들과 전투할때) 이 글을 보기 전에 난이도 표기에 대해서 말해주고싶은게 있는데, 블랙 메사 옵션에서 난이도를 조절할때 난이도가 표기되어있는걸 보면 보통 - 블랙메사 - 어려움 이렇게 표기되어 있는데 구 UI 로 바꿔서 다시보면 하프라이프 2 처럼 쉬움 - 보통 - 어려움 난이도로 되어있다. 결론은 쉬움 - 보통 - 어려움 으로 보면 된다는 소리다. 난이도를 낮췄는데도 불구하고 어려워하는 사람들을 위한 글이기 때문에 게임 진행에 어려움이 없다면 안봐도 되는 글이다. 사실 전투 난이도 보다 스토리 진행 중에 막히는게 더 스트레스인 사람이 많겠지만 그건.. 2021. 1. 28. 블랙 메사 Azure Sheep: Part One EXTENDED 모드 설치 방법 Steam 창작마당::Azure Sheep: Part One EXTENDED (steamcommunity.com) Steam Workshop::Azure Sheep: Part One EXTENDED steamcommunity.com 우선 위 창작마당에 들어가서 구독을 눌러준다. 구독을 누르고 위 사진처럼 다운로드 될때까지 기다리고, 다운로드가 끝난 뒤에 → 스팀이 설치된 경로\steamapps\workshop\content\362890\2288016896 이 경로로 들어가면 ASP1Ex+patch1.7z 이라는 압축 파일이 생겼을 것이다. 그대로 압축을 풀어준다. 압축을 풀면 이 폴더가 나오는데 이 폴더 안으로 들어간 뒤 폴더 안에 있는 내용물들을 복사 해준다. (드래그 후 컨트롤 키 + C 또는 우클릭.. 2021. 1. 24. 블랙 메사 창작마당을 구독했는데 적용이 안된다면? (창작마당 적용 팁) 다른 게임들의 창작마당 에서는 구독만 하면 거의 다 적용되는데 블랙 메사 창작마당에서는 구독만 했을경우에는 적용이 안되는 모드들이 꽤 있다. 그래서 "구독으로 적용이 안되는 모드들은 창작마당에 모드 제작자가 올린 설치 방법대로 설치해줘야 한다." 라는 내용으로 간단하게 마무리 하려고 했지만 그래도 그건 너무 성의없는 글 같아 보여서 좀 더 자세히 적어보기로 했다. (한글패치 때문에 왔다면 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) (tistory.com) ← 여기로) 1. 구독하면 기본적으로 모드파일이 다운로드 되는 경로는 어디일까 steam\steamapps\workshop\content (혹은 게임을 스팀 폴더가 아닌 다른 드라이브에 깔았을 경우엔 맨 처음에 steam 폴더 대신 SteamL.. 2021. 1. 19. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
