반응형 한글11 하프라이프 2: 엔트로피 제로 모드 시리즈 한글 패치 링크 모음집 (Entropy: Zero 시리즈) 엔트로피 제로, 엔트로피 제로 2, 엔트로피 제로 - 업라이징 모드 한글 패치 링크를 한 곳에 모아봤습니다. 한글화 해주신 Blend님에게 감사 인사 드립니다. * 엔트로피 제로 2는 창작마당 구독만 하면 되고, 엔트로피 제로와 업라이징은 링크에 있는 설치 방법을 보고 설치하면 됩니다. -한글 패치 링크- 엔트로피 제로 Steam 커뮤니티 :: 가이드 :: [엔트로피 : 제로 | 비공식 한국어 패치] Entropy : Zero Unofficial Korean Patch (steamcommunity.com) Steam Community :: Guide :: [엔트로피 : 제로 | 비공식 한국어 패치] Entropy : Zero Unofficial Korean Patch 엔트로피 : 제로의 새로운 한국어 패.. 2023. 4. 27. 하프라이프 어포징 포스 한글패치가 공개되었습니다. 파일 내려받기 (ko-blackmesa.blogspot.com) 파일 내려받기 파일 내려받기 Half-Life: Opposing Force 한국어 자막 패치 7Z TAR WIM ZIP ... ko-blackmesa.blogspot.com 설치 방법 : Half-Life: Opposing Force 한국어 자막 패치 (ko-blackmesa.blogspot.com) Half-Life: Opposing Force 한국어 자막 패치 Half-Life: Opposing Force 한국어 자막 패치 1. 개요 Half-Life: Opposing Force 한국어 자막 패치 는 Steam 플랫폼의 Half-Life: Opposing Force에 한국어 번역 자막을 설치합니다.... ko-blackmesa.blogs.. 2021. 4. 18. 블랙 메사 한글패치 적용 방법 (창작마당 한글패치) 내가 한글패치 제작자는 아니지만.. 그냥 한번 쓰고 싶어서 써봄 공식 한글이 있는데도 왜 창작마당에 있는 한글패치를 하는지 궁금하다면 적용 하기 전, 직접 게임을 켜서 자막 수준을 확인해보면 납득 가능할거라고 생각한다.2021-03-17 베타 업데이트 이후 자막을 확인 해 보니 번역은 제대로 된 거 같은데 자막이 깨진다. 여전히 창작마당 한글 패치가 필요한 것 같고, 아직 베타 업데이트라서 나중에 어떻게 될지 지켜봐야 할 듯2021-04-25공식 패치로 한국어 번역이 추가되었으나 여전히 번역기 수준의 번역이므로 공식 번역은 이용하지 말것이전에 번역이 제대로 된거 같다는 내용을 써놓은건 알고보니 내가 창작마당 구독해제를 안하고 테스트해서 그런것.. [2024-07-06]이제 공식 번역도 이전보다 많이 괜찮.. 2021. 2. 2. 블랙 메사 자막 크기 변경하는 방법 (고해상도 유저들을 위한 팁) ※ 이 글에 있는 방법대로 하기 전에 창작마당에 있는 한글패치를 먼저 해주세요. (공식 번역은 지금 구데기입니다.) (만약 공식 번역이 개선되면 공식 번역 기준으로 글 다시 쓰겠습니다.) (2021-07-25 내용 추가: 공식 번역은 아직도 번역기 수준이라 한글 패치 계속 써야 할 듯) Steam 창작마당::Black Mesa 한국어 자막—2021년 1월 (steamcommunity.com) Steam Workshop::Black Mesa Korean Closed Captions—January 2021 steamcommunity.com - 2021.02.16 내용 추가 - ※ 한글 패치 제작자분께서 2월 14일 추가 패치 때 자막 크기를 수정하셨습니다. 패치 후 자막 크기의 기본값이 바뀌었으므로 글을 읽.. 2021. 1. 4. 이전 1 2 다음 반응형
